Serdecznie witamy!
POLSKA SZKOŁA W OTTAWIE
ST. NICHOLAS AHS
893 Admiral Ave., Ottawa, ON, K1Z 6L6

Wykaz "szkolnych" sobót w roku 2011/2012: (tu kliknij)


Uprzejmie przypominamy, że w sobotę 19 maja nie ma zajęć w szkole ze względu na długi weekend (Victoria Day).

Lekcje odbędą się ponownie 26 maja.


Z okazji DNIA MATKI najserdeczniejsze życzenia dla swoich MAM składają dzieci z naszj szkoły:

Dziś dla Ciebie Mamo, świeci słońce złote,
dla Ciebie na oknie usiadł barwny motyl.

Dziś dla Ciebie Mamo, płyną złote chmurki,
a wiatr je układa w świąteczne laurki.

Dziś dla Ciebie Mamo, śpiewa ptak na klonie
i dla Ciebie kwiaty pachną też w wazonie.

Dzisiaj droga Mamo, masz twarz uśmiechniętą
Niechaj przez rok cały trwa to Twoje święto!


(Włodzimierz Ścisłowski)



W sobotę 28 kwietnia odbędzie się "Talent Show" - uroczysty koncert organizowany przez Katolicki Wydział Oświaty, w którym wystąpią dziecięce grupy artystyczne z naszego programu jezykowego, pokazujące folklor wielu krajów z róznych zakątków świata.
W koncercie wystąpi polska grupa POLANIE, w której tańczą uczniowie i absolwenci naszej szkoły.
Serdecznie zapraszamy Rodziców wraz z dziećmi!

Data: 28 kwietnia 2012, godz. 1:30-3:00 pm
Miejsce: St. Paul Catholic High School Auditorium
2675 Draper Ave., Ottawa



Continuing and Community Education of the Ottawa Catholic School Board invites you to a multicultural celebration "Many Dreams, One Voice" showcasing the student talents of the International Languages Program.
Polish group POLANIE will perform traditional Polish dances.

Date: Saturday, April 28, 2012, 1:30-3:00 pm
Place: St. Paul Catholic High School Auditorium
2675 Draper Ave., Ottawa



W niedzielę 15 kwietnia odbędzie się
XXX Jubileuszowy Konkurs Recytatorski
organizowany przez Federację Polek, Ogniwo nr 8.
Zapraszamy wszystkich uczniów, którzy recytowali wiersze w szkole do wzięcia udziału w tym Konkursie. Czekają medale, dyplomy i nagrody!

Przypominamy: Dom Polski SPK, 379 Waverley St.,
niedziela 15 kwietnia godz. 15:00.
ŻYCZYMY POWODZENIA!!!


Życzymy wszystkim uczniom i ich Rodzinom ciepłych, pełnych radosnej nadziei świąt Zmartwychwstania Pańskiego, dużo zdrowia, radości, smacznego jajka, mokrego dyngusa, wiosennego optymizmu, a także słonecznych spotkań z budzącą się do życia przyrodą.


W sobotę 24 marca odbędzie się szkolny Konkurs Recytatorski:
--- dla grupy 4-latków i 5-latków o godz. 10:00
--- dla klasy 1, 2 i 3 o godz. 11:00
Konkurs dla klas starszych od kl. 4 do kl. 8 odbędzie się 31 marca.


W sobotę 10 marca są normalne zajęcia szkolne.
Uprzejmie przypominamy, że w sobotę 17 marca nie ma zajęć w szkole ze względu na przerwę wakacyjną (March break).

Lekcje odbędą się ponownie 24 marca.

Uprzejmie przypominamy, że w sobotę 18 lutego nie ma zajęć w szkole ze względu na długi weekend (Family Day).

Lekcje odbędą się ponownie 25 lutego.

W sobotę 14 stycznia odbędą się zapisy do grupy "Rodzice i dzieci (poniżej 4 lat)". Informacje i formularze rejestracyjne - u nauczycielki p. Doroty Dunne w sali 306.

Registration for "Parent - Child" - (children younger than 4 yrs old) grup for the winter semester starts on Jan. 14, 2012 in 306 clasroom.

W sobotę 14 stycznia zaczynamy zapisy na "Język polski dla dorosłych". Informacje i formularze rejestracyjne - u nauczycielki p. Anny Loch w sali 323.

"Polish for adults" - registration for the winter semester starts on Jan. 14, 2012 in 323 clasroom. Everyone who wants to learn Polish is very welcome!!!

W nowym roku rozpoczynamy naukę w sobotę 14 stycznia.


Wszystkim naszym uczniom i ich Rodzinom życzymy wszystkiego najlepszego, dużo radości, zdrowia i spokoju na Święta Bożego Narodzenia oraz Szczęśliwego Nowego Roku 2012!!!


Można się jeszcze zapisywać!

Od soboty 5 listopada w naszej szkole otwieramy naukę j. polskiego dla dorosłych. Klasa musi liczyć minimum 7 osób. Koszt: za 8 sobót po 2 godziny (od 10:00 do 12:00) opłata wyniesie $75 + HST = $84.75 (płatne tylko czekiem wystawionym na CCE/OCSB.
Rejestracja w szkole St. Nicholas AHS, 983 Admiral. Ave.
Serdecznie zapraszamy!!!

Starting Nov. 5 we are opening new class: Polish for adults. There is a minimum of 7 students needed to open the class. Cost: 8 classes x 2 hours/class from 10:00 to 12:00 on Saturdays starting Nov. 5. $75 + HST: total $84.75 (cheque payments only to CCE/OCSB).
Registration at St. Nicholas AHS, 983 Admiral. Ave.
Everyone who wants to learn Polish is very welcome!!!


***KLUB TEATRALNY w Polskiej Szkole***
Przyjmujemy zapisy uczniów do Klubu Teatralnego, który będzie miał zajęcia w szkole w każdą sobotę po lekcjach.
Przez pierwszy semester będziemy pracować nad różnymi technikami teatralnymi, a od stycznia będziemy przygotowywać przedstawienie "Z legendą przez Polskę", które będzie wystawione w maju pod koniec roku szkolnego.

Grupa będzie liczyła około 15 osób, wiek - od klasy 1 do 8, o przyjęciu decyduje kolejność zgłoszeń. Zapraszamy wszystkich, którzy lubą pantomimę, taniec, śpiew, poezję.
Grupa będzie prowadzona przez panią Agnieszkę Czerniakow. Informacje i zapisy: Agnieszka Czerniakow (nauczycielka kl. 6)


Przypominamy, że w sobotę 8 października nie ma lekcji ze wzgledu na Thanksgiving weekend.
Zapraszamy ponownie 15 października.

Zajęcia - PlayGroup - dla rodziców z dziećmi poniżej 4 lat rozpoczną się w sobotę 24 września 2011. W sobotę 17 września można się rejestrować u p. Doroty Dunne, sala 120. Opłata za 10 sobót wynosi $40.

PlayGroup for parent with a child less than 4 years old will start on Saturday, Sept. 24. Registration will take place on Sat. Sept. 17, room 120. $40 fee for 10 Saturdays will be collected with the registration.


Nowy Rok Szkolny 2011 / 2012
W sobotę 10 września rozpocznie się nowy rok szkolny 2011/2012.

Więcej informacji...


Adres Szkoły:
St. Nicholas AHS, 893 Admiral Ave., Ottawa, ON, K1Z 6L6
(mapa)
Klasa
Nauczyciel
Sala
 
 
 
 
parter
 
4-latki
Iwona Dąbrowska
104
5-latki
Barbara Owczarek
110
1
Elżbieta Michałowska
109
2
Agata Morchat
130
3
Urszula Magdziak
137B
4
Sławka Bielska-Kośmider
103
 
 
 
 
1 piętro
 
4 / 5
Anna Woźniak
230
5
Katarzyna Kulik
216
6
Agnieszka Czerniakow
229
7
Anna Kruczek
209
8
Renata Bogusławska
204
beginners
kl. konwersacyjna
Krystyna Furman-Davidson
 
231
 
 
 
 
 
Pokój nauczycielski
238
 
Sekretariat
123
Wzorem lat ubiegłych organizujemy grupę dla Rodziców z dziećmi poniżej 4 lat. Zajecia prowadzi p. Dorota Dunne. Koszt uczestnictwa wynosi $40 za 10 sobót.
Więcej informacji - u p. Doroty 10 września w czasie pracy szkoły.
Oprócz regularnych zajęć mamy w szkole wiele dodatkowych atrakcji związanych zarówno z uroczystymi obchodami polskich świąt jak i imprezy typowo rozrywkowe.
Naukę religii prowadzi Siostra Daniela.
Zapraszamy do szkolnej biblioteki.
Mamy duzy wybór książek beletrystycznych, polskiej klasyki, słowników oraz wydań albumowych - krajoznawczych, geograficzntch i historycznych. Dysponujemy bogatą filmoteką z polskimi filmami na kasetach wideo oraz DVD, która jest sukcesywnie uzupełniana.
Każdy znajdzie tu coś dla siebie - dzieci oraz rodzice.
Informacji dotyczących zapisów i pracy szkoły udziela dyrektor - Małgorzata Boczkowska - tel. 613 723 4680, oraz nauczyciele
Wykaz "szkolnych" sobót w roku 2011/2012
WRZESIEŃ - 10, 17, 24
PAŹDZIERNIK - 1, 15, 22
LISTOPAD - 5, 12, 19, 26
GRUDZIEŃ - 3, 10, 17
STYCZEŃ - 14, 21, 28
LUTY - 4, 11, 25
MARZEC - 3, 10, 24, 31
KWIECIEŃ - 14, 21, 28
MAJ - 5, 12, 26
CZERWIEC - 2, 9, 16


Uaktualniono 16-May-2012